﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--RSS Genrated: Tue, 14 Apr 2026 08:05:43 GMT--><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:ev="http://purl.org/rss/1.0/modules/event/"><channel><title>INSEL news - Les voisins du dessous</title><link>https://insel.news:443/Programm/rss/category/1943/les-voisins-du-dessous</link><atom:link href="https://insel.news:443/Programm/rss/category/1943/les-voisins-du-dessous" rel="self" type="application/rss+xml" /><description>RSS document</description><item><dc:creator><![CDATA[Zara Gayk]]></dc:creator><title><![CDATA[Les voisins du dessous]]></title><link>https://insel.news/contango/les-voisins-du-dessous</link><enclosure type="image/jpg" url="https://insel.news/Portals/1/EasyDNNNews/548/teaserlesvoisinsdudessous.jpg" length="238237"></enclosure><description><![CDATA[<img src="https://insel.news/Portals/1/EasyDNNNews/548/images/teaserlesvoisinsdudessous-600-600-p-L-97.jpg" alt="" /><div class="row" style="padding: 0px;margin: 20px 0px 0px 0px;">
<div class="col-md-12 col-sm-12" style="padding: 0; margin: 0">
<p style="font-size:1.2em;"><strong>Samstag</strong> // <strong>18. Februar 2023</strong> / 18.00 Uhr<br />
<strong>Sonntag</strong> // <strong>19. Februar 2023</strong> / 18.00 Uhr</p>
</div>
</div>

<div class="row" style="background-color:#f4f4f4; padding: 10px;margin: 0;">
<div class="col-md-12 col-sm-12" style="padding: 0; margin: 0">
<p><strong>Les voisins du dessous</strong>, die Nachbarn von unten, sind vielleicht nur eine Treppe weit entfernt, und doch scheinen uns manchmal Welten zu trennen.</p>

<p>Was geht im Stockwerk unter unseren Füßen vor, ohne dass wir davon wissen? Welche ungeahnten Universen verbirgt ein Haus hinter den geschlossenen Türen, die zur gleichen Zeit nebeneinander, übereinander und untereinander existieren?</p>

<p>Der Tanzabend &bdquo;Les voisins du dessous&ldquo;, gestaltet von &bdquo;Cie Entretemps&ldquo; und &bdquo;Cie Les Enfants du Pain Perdu&ldquo;, taucht in zwei solcher Universen ein und erzählt von Schätzen, die auf dem Speicher schlummern und von Geheimnissen, die im Keller darauf warten, ausgegraben zu werden. Ein Abend zwischen Erinnerungen und Erfundenem, Tanz und Zirkus.</p>
</div>
</div>

<div class="row" style="padding: 0;margin: 20px 0px 20px 0px;">
<div class="col-md-12 col-sm-12" style="padding: 0; margin: 0">
<h6><img alt="Les voisins du dessous" src="/Portals/1/Images/news/tanz/tanzabend/lesvoisinsdudessous/teaserlesvoisinsdudessous.jpg" style="width: 100%;" /><br />
Les voisins du dessous</h6>
</div>
</div>

<div class="row" style="background-color:#f4f4f4; padding: 10px;margin: 20px 0px 20px 0px;">
<div class="col-md-6 col-sm-12" style="padding: 0 10px 0 0; margin: 0">
<h3>Madame Potiron</h3>

<p><strong>Ein Stück von Cie Les Enfants du Pain Perdu</strong></p>

<p>Es waren einmal: ein Bein ohne Schuh, ein Hut ohne Kopf, ein verstimmtes Karussell und ein klappriges Tandem auf Reisen.</p>

<p>Ein ungleiches Paar begibt sich auf eine ziellose Suche, auf den Spuren eines verlorenen Märchens, das in einem Vagabundenversteck vergraben liegt.</p>

<h4 style="padding:0;margin-bottom:3px;">Tanz und Choreographie</h4>

<p style="font-size:1.2em;"><strong>Baptiste Bersoux</strong> und <strong>Narumi Saso</strong></p>

<p><em>Cie Les Enfants du Pain Perdu ist die künstlerische Zusammenarbeit von Narumi Saso und Baptiste Bersoux und verbindet Tanztheater mit Rollen- und Zirkusarbeit.</em></p>
</div>

<div class="col-md-6 col-sm-12" style="padding: 0 10px 0 0; margin: 0">
<h3>Entretemps au grenier</h3>

<p><strong>Ein Stück von Cie Entretemps</strong></p>

<p>In &bdquo;Entretemps au grenier&quot; treffen Bénédicte Billiet und Sophia Otto als Mutter und Tochter auf der Bühne aufeinander, als zwei Tänzerinnen, zwei Frauen in verschiedenen Phasen ihres Lebens, die sich eine gemeinsame Atempause nehmen, um sich zu erinnern.</p>

<p>Ein Spaziergang durch den Speicher, ein Tanz mit unseren Erinnerungen, eine Reise zu zweit.</p>

<h4 style="padding:0;margin-bottom:3px;">Tanz und Choreographie</h4>

<p style="font-size:1.2em;"><strong>Bénédicte Billiet</strong> und <strong>Sophia Otto</strong></p>

<p><em>Cie Entretemps wurde im Sommer 2019 im Rahmen einer Residenz im Tanzhaus NRW gegründet und ist die künstlerische Zusammenarbeit von Valentina Morales, Bénédicte Billiet und Sophia Otto.</em></p>
</div>
</div>

<div class="row" style="margin:10px 0 10px 0;">
<div class="col-md-12 col-sm-12">
<p><strong>Eine Veranstaltung von INSEL e.V.</strong></p>
</div>
</div>

<div class="row">
<div class="col-md-12 col-sm-12">
<hr class="ticketline" />
<h3>Presse</h3>
</div>

<div class="col-md-6 col-sm-12">
<div class="maskdown"><a data-lity="" href="/Portals/1/Images/presse/07022023/inselwz20230207.jpg"><img alt="Westdeutsche Zeitung / 7. Februar 2023" src="/Portals/1/Images/presse/07022023/inselwz20230207.jpg" style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color:#b40405;" title="Große Ansicht aufrufen..." /></a></div>

<h6 style="margin-top:10px;">Quelle // Westdeutsche Zeitung / 7. Februar 2023</h6>
</div>

<div class="col-md-6 col-sm-12">
<div class="maskdown"><a data-lity="" href="/Portals/1/Images/presse/07022023/wz20022023.jpg"><img alt="Westdeutsche Zeitung / 20. Februar 2023" src="/Portals/1/Images/presse/07022023/wz20022023.jpg" style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color:#b40405;" title="Große Ansicht aufrufen..." /></a></div>

<h6 style="margin-top:10px;">Quelle // Westdeutsche Zeitung / 20. Februar 2023</h6>
</div>
</div>]]></description><pubDate>Mon, 30 Jan 2023 16:11:00 GMT</pubDate><guid>https://insel.news/contango/les-voisins-du-dessous</guid><dc:identifier><![CDATA[bddb82d7-e137-4960-88ae-96bb670fe2a8-548]]></dc:identifier></item></channel></rss>