• Samstag // 14. Juni 2025 / 19:30 Uhr / Einlass 19:00 Uhr

Eleven|Eleven // Kollektiv | Eleven

Foto: © Ralf Silberkuhl

[DE] ELEVEN | ELEVEN erforscht das Konzept des "Limbus", inspiriert von Dantes Inferno. In dieser Vorstellung verweilen Seelen in einem Zustand der Vorhölle – ein Ort, der weder für den Himmel noch für die Hölle bestimmt ist. Der "Limbus" ist ein Raum des Leidens, der nicht durch körperliche Qualen, sondern durch Unvollständigkeit und unerfülltes Streben geprägt ist.

In einer modernen Perspektive zeigt ELEVEN | ELEVEN, wie Menschen heute ähnliche Empfindungen erleben: Unsicherheit, passive Akzeptanz und das Fehlen von Perspektiven bestimmen diesen Zustand. Die Diskrepanz zwischen dem, was ist, und dem, was sein könnte, verzerrt oft die Wahrnehmung von Zeit und Raum. Gleichzeitig rücken globale Krisen die Auseinandersetzung mit Sterblichkeit und Trauer stärker ins Bewusstsein. Als erster Teil einer Trilogie beschäftigt sich ELEVEN | ELEVEN mit dem Warten und der Dynamik von Erwartung und Ungewissheit – universelle Erfahrungen, die sowohl individuelle als auch kollektive Reflexionen anregen.

Von der Geburt bis zum Tod stellt das Projekt die Frage: Was liegt dazwischen? Ist der "Limbus" ein Raum, in dem sich das Leben entfaltet, oder seine Essenz?

[EN] ELEVEN | ELEVEN explores the concept of "Limbo," inspired by Dante's Inferno. In the narrative, souls linger in a state of pre-hell – neither destined for heaven nor hell. "Limbo" is a place of suffering without physical torment, characterized by incompleteness and unfulfilled striving. In a modern interpretation, ELEVEN | ELEVEN examines how people today experience a similar feeling: uncertainty, passive acceptance, and a lack of perspective define this state.

The gap between reality and desires often distorts the perception of time and space. At the same time, global crises bring the handling of mortality and grief into sharper focus. As the first part of a trilogy, ELEVEN | ELEVEN delves into waiting and the dynamics of expectation and uncertainty – universal experiences that inspire both individual and collective reflection.

From birth to death, the project raises the question: What lies in between? Is "Limbo" a space in which life unfolds, or is it its essence? The piece invites the audience to embark on a journey of shared reflection.

[DE] KOLLEKTIV | ELEVEN ist ein Kollektiv, gegründet von den Choreografinnen und Tänzerinnen Lara Pilloni und Julia Monschau. Mit Sitz im Ruhrgebiet und im Bergischen Land verbindet die Gruppe verschiedene Kunstformen wie Fotografie, bildende Kunst, urbane Kunst und Kampfkünste. Ihre Performances erforschen die vielschichtige Beziehung zwischen Geist und Körper. Authentizität steht im Mittelpunkt ihrer Arbeit, die zeigt, wie mentale Prozesse die körperliche Ausdrucksweise beeinflussen. Zum Kollektiv gehören die choreografische und dramaturgische Unterstützung von Frederico Mendes Teixeira, einem brasilianischen Tänzer mit Wohnsitz in Essen; Álvaro Severino, einem chilenischen Musiker und bildenden Künstler, der lateinamerikanische Folklore mit Jazz und europäischen Einflüssen verbindet; sowie Julio Ernesto Escobar Mellado, einem chilenischen Lichtdesigner, der für seine durchdachten, theaterbezogenen Ansätze bekannt ist.

Durch ihre unterschiedlichen kulturellen und künstlerischen Hintergründe entwickelt KOLLEKTIV|ELEVEN einen vielseitigen, interdisziplinären Arbeitsprozess. Ihre Arbeit vereint verschiedene Perspektiven und Traditionen und schafft so einen spannenden, abwechslungsreichen künstlerischen Austausch.

[EN] KOLLEKTIV|ELEVEN is a collective founded by choreographers and dancers Lara Pilloni and Julia Monschau. Based in the Ruhrgebiet und Bergischen Land, the group blends diverse art forms, such as photography, visual arts, urban arts, and martial arts, to create performances that explore the intricate relationship between mind and body. Guided by authenticity, their work investigates how mental processes influence physicality, crafting honest and immediate expressions inspired by personal experiences. The collective includes the choreographic and dramaturgical guidance of Frederico Mendes Teixeira, a Brazilian dancer currently based in Essen.; Álvaro Severino, Chilean musician and visual artist merging Latin American folklore, jazz, and European influences; and Julio Ernesto Escobar Mellado, Chilean lighting designer renowned for his theatrical and semiotic approach.

Drawing from their diverse cultural and artistic backgrounds, KOLLEKTIV|ELEVEN develops a dynamic, interdisciplinary creative process that reflects a fusion of traditions and perspectives.

Besetzung

Lara Pilloni / Julia Monschau // Choreografie / Tanz / Konzept
Frederico Mendes Teixeira // Choreografische Assistenz / Dramaturgie
Álvaro Severino // Musik / Komposition
Julio Ernesto Escobar Mellado // Lichtdesign

Förderungen
Kulturamt Essen / Kulturbüro Wuppertal / Sparkassenfonds für Kunst und Kultur in Wuppertal / Stiftung Kalkwerke Oetelshofen

Kooperationspartner
Tanzstation Barmer Bahnhof / Freiraum Ben J. Riepe / Maschinenhaus Essen / INSEL

INSEL Tanztheater

Samstag // 14. Juni 2025 / 19:30 / Einlass 19:00